To enable syntax highlighting for .ccg files in GNU Nano, add this snippet to your ~/.nanorc file:

# OpenCCG frontend-language syntax highlighting
syntax "OpenCCG" "\.ccg$"
color green "#.*$"
color yellow "\<(feature|family|testbed|word|def)\>"
color cyan "<[^>]+>"
color cyan "\[[^\]]*\]"