Q'anjob'al Esta es una narración sobre algunos Lab' (mal agüeros) que el señor ha tenido. Tambien narra sobre el espíritu de cerros y sueños. Piyo Lucas Francisco Jerónimo Pedro B'alam Mateo-Toledo text saved as .txt file Este texto corresponde al audio au080q7annuq7ej2006 y al minidisco md080q7annuq7ej2006 Pixanej, Oyb'inaq Satej,+</plaintext> <word wd_id="T1_P1_W1" text="Pixanej"/> <word wd_id="T1_P1_W2" text=","/> <word wd_id="T1_P1_W3" text="Oyb'inaq"/> <word wd_id="T1_P1_W4" text="Satej"/> <word wd_id="T1_P1_W5" text=","/> </phrase> </phrases> <morphemes src_layer="\dm"> <phrase phrase_ref="T1_P1"> <morph morph_id="T1_P1_W1_M1" word_ref="T1_P1_W1" text="pixan"/> <morph morph_id="T1_P1_W1_M2" word_ref="T1_P1_W1" text="ej" type="suf"/> <morph morph_id="T1_P1_W2_M1" word_ref="T1_P1_W2" text="," type="punct"/> <morph morph_id="T1_P1_W3_M1" word_ref="T1_P1_W3" text="oyb'"/> <morph morph_id="T1_P1_W3_M2" word_ref="T1_P1_W3" text="inaq" type="suf"/> <morph morph_id="T1_P1_W4_M1" word_ref="T1_P1_W4" text="satej"/> <morph morph_id="T1_P1_W5_M1" word_ref="T1_P1_W5" text="," type="punct"/> </phrase> </morphemes> <gloss src_layer="\ge"> <phrase phrase_ref="T1_P1"> <gls morph_ref="T1_P1_W1_M1" text="corazon"/> <gls morph_ref="T1_P1_W1_M2" text="GNR"/> <gls morph_ref="T1_P1_W3_M1" text="marearse"/> <gls morph_ref="T1_P1_W3_M2" text="TNS"/> <gls morph_ref="T1_P1_W4_M1" text="mal.de.ojo"/> </phrase> </gloss> <translations> <phrase phrase_ref="T1_P1"> <trans trans_id="T1_P1_Tr1" lg="es" src_layer="\tes">Espiritus y Ataques</trans> </phrase> </translations> </body> </text>